The Garden of Sinners (空の境界 / Kara no Kyoukai) ภาค 1 “ทิวทัศน์จากมุมสูง” และภาค 3 “ความเจ็บคงค้าง” เข้าฉายในไทยตั้งแต่ 15 ต.ค. 2026 ที่ Major Cineplex ทุกรอบเป็นเสียงญี่ปุ่นซับไทย ไม่มีพากย์ไทย ฉายรวมเป็นเรื่องเดียวความยาว 104 นาที ส่วนวันจันทร์–พุธ 19–21 ต.ค. มีฉาย 16 สาขา และในระบบยังไม่มีรอบตั้งแต่ 22 ต.ค. เป็นต้นไป (เช็ก 18 ต.ค. 2026)
ตัวอย่างทางการซับไทยจาก YouTube: Major Group (ผู้ฉายในไทย)
หนังสองภาคนี้เข้าโรงที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2007–2008 สร้างโดย ufotable สตูดิโอเดียวกับดาบพิฆาตอสูร (Demon Slayer) จากนิยายของ Nasu Kinoko คนเขียน Fate/stay night บทความนี้เขียนโดยทีมงานในญี่ปุ่น เราเข้าไปเช็กรอบฉายในระบบของ Major Cineplex ทีละวัน และอ่านรีวิวของคนญี่ปุ่นภาคละ 50 รีวิวมาสรุปให้ เพราะมี 2 ข้อที่ควรรู้ก่อนซื้อตั๋ว: ภาค 1 คนญี่ปุ่นเองก็บอกว่าดูยาก และภาค 3 เปิดเรื่องด้วยฉากที่หนักมาก
รอบซับไทยโรงไหนบ้าง (Major Cineplex)
วันอาทิตย์ 18 ต.ค. มี 9 สาขา (รวมพารากอน 20:00) ส่วนจันทร์–พุธ 19–21 ต.ค. มี 16 สาขา ส่วนใหญ่วันละ 1–2 รอบ ตารางด้านล่างเป็นรอบของวันจันทร์ 19 ต.ค. ส่วนวันอื่นเวลาอาจขยับเล็กน้อย แนะนำให้เช็กในแอปก่อนไป
| พื้นที่ | สาขาและรอบ (จันทร์ 19 ต.ค.) |
|---|---|
| กรุงเทพฯ และปริมณฑล (5 สาขา) | เมเจอร์ รัชโยธิน 14:40 20:00 / เมกา ซีนีเพล็กซ์ 16:30 21:30 / เอสพลานาด งามวงศ์วาน-แคราย 11:30 16:30 / เมเจอร์ รังสิต 14:00 19:00 / เวสต์เกต 19:30 |
| ต่างจังหวัด (11 สาขา) | พัทยา 12:30 18:20 / โคราช 11:30 17:20 / อุดรธานี 14:00 19:00 / เชียงใหม่ (เซ็นทรัลเฟสติวัล) 17:00 / เชียงราย 19:30 / พิษณุโลก 11:30 / อุบลราชธานี 11:30 / หาดใหญ่ 11:00 16:30 / ระยอง 14:30 / สุราษฎร์ธานี 12:00 17:00 / ศรีราชา 11:30 16:30 |
จากระบบรอบฉายของ Major Cineplex เช็กเมื่อ 18 ต.ค. 2026 ทุกรอบเป็น JP/TH (เสียงญี่ปุ่น ซับไทย) ตั้งแต่พฤหัสบดี 22 ต.ค. ยังไม่มีรอบในระบบ โรงในเครือ SF ไม่ได้รวมอยู่ในตารางนี้
สัปดาห์หน้า 22 ต.ค. เป็นวันที่โคนัน ภาคพิเศษ 30 ปี ชิอิคาวะ และมาโดกะเข้าโรงพร้อมกัน จอสำหรับหนังรีรันอาจถูกแบ่งออกไป ถ้าตั้งใจจะไปดู ไปให้ทันภายในพุธ 21 ต.ค. จะชัวร์กว่า
สองภาคนี้คืออะไร ทำไมฉายคู่กัน
The Garden of Sinners เป็นหนังอนิเมะชุด 7 ภาค (บวกภาคเสริม) เล่าเรื่องของ เรียวงิ ชิกิ เด็กสาวที่ตื่นจากโคม่า 2 ปีแล้วมองเห็น “เส้นแห่งความตาย” ของทุกสิ่ง กับ โคคุโต มิกิยะ เพื่อนร่วมชั้นที่คอยอยู่ข้างเธอ ทั้งคู่ทำงานให้ อาโอซากิ โทโกะ นักเวทที่เปิดสำนักงานรับงานเรื่องผิดธรรมชาติ
จุดที่ต่างจากอนิเมะทั่วไปคือหนังไม่ได้ฉายตามลำดับเวลาในเรื่อง ภาค 1 ที่ออกก่อน เกิดขึ้นเป็นลำดับที่ 5 ของเรื่อง ส่วนภาค 3 เกิดก่อนภาค 1 (ลำดับที่ 3) ดังนั้นการดูภาค 1 แล้วตามด้วยภาค 3 คือการดูตามลำดับที่หนังออกฉายในญี่ปุ่น
| ภาค 1 ทิวทัศน์จากมุมสูง (俯瞰風景) | ภาค 3 ความเจ็บคงค้าง (痛覚残留) | |
|---|---|---|
| เข้าโรงญี่ปุ่น | 1 ธ.ค. 2007 | 26 ม.ค. 2008 |
| ความยาว | 50 นาที | 57 นาที |
| ผู้กำกับ | Aoki Ei | Obunai Mitsuru |
| ลำดับเวลาในเรื่อง | ลำดับที่ 5 | ลำดับที่ 3 |
| เรื่องโดยย่อ (ไม่สปอยล์) | เด็กนักเรียนหญิงกระโดดจากตึกร้างติดกันหลายคนโดยไม่มีจดหมายลา ชิกิไปที่ตึกนั้นเพื่อช่วยมิกิยะที่หมดสติ | คดีฆาตกรรมสุดสยองในฤดูร้อนปี 1998 เชื่อมไปถึง อาซากามิ ฟูจิโนะ หญิงสาวที่ไม่รู้สึกเจ็บและมีพลังบิดทุกสิ่ง |
| Filmarks (18 ต.ค. 2026) | 3.8/5 จาก 3,153 รีวิว | 3.9/5 จาก 2,674 รีวิว |
สองภาครวมกันได้ราว 107 นาที ใกล้กับ 104 นาทีที่หน้า Major ระบุ จึงน่าจะเป็นการฉายต่อกันในตั๋วใบเดียว ทีมงานหลักทั้งชุดเหมือนกัน: ufotable ทำภาพ ดนตรีโดย Kajiura Yuki เสียงพากย์ญี่ปุ่น Sakamoto Maaya (ชิกิ) Suzumura Kenichi (มิกิยะ) และ Honda Takako (โทโกะ) นิยายต้นฉบับเริ่มเผยแพร่แบบโดจินในปี 1998 และสำนักพิมพ์ Kodansha ออกฉบับวางขายในปี 2004
ต้องรู้จัก Fate ก่อนไหม
ไม่ต้อง เรื่องนี้จบในจักรวาลของตัวเอง แต่คนที่เล่น Fate/Grand Order จะเจอชิกิและฟูจิโนะที่คุ้นหน้า ในรีวิวภาค 1 ที่เราอ่าน 50 รีวิว มี 7 รีวิวที่พูดถึง Fate หรือ FGO หลายคนบอกว่าเข้ามาดูเพราะเกม
คนญี่ปุ่นดูแล้วว่ายังไง
บน Filmarks (เว็บรีวิวหนังที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุด) ภาค 1 ได้ 3.8/5 จาก 3,153 รีวิว และภาค 3 ได้ 3.9/5 จาก 2,674 รีวิว (เช็ก 18 ต.ค. 2026) ทั้งชุด 7 ภาค ภาคที่คะแนนสูงสุดคือภาค 5 (4.1) เราอ่านรีวิวล่าสุดภาคละ 50 รายการ ภาค 1 มี 45 รายการที่ให้คะแนน ให้ 4 ดาวขึ้นไป 22 คน ต่ำกว่า 3 ดาวแค่ 2 คน ภาค 3 ให้ 4 ดาวขึ้นไป 25 คนจาก 44
ชอบตรงไหน
ภาพของ ufotable ที่ไม่เหมือนหนังปี 2007 มี 8 รีวิวของภาค 1 ที่ชมงานภาพ และ 7 รีวิวที่ชมดนตรี
“งานภาพของ ufotable ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นปี 2007”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 (ภาค 1) · ต้นฉบับ: 「2007年とは思えないufotableの美術」 ที่มา
“ต้นกำเนิดของการจับคู่ ufotable กับ Kajiura Yuki”
— ผู้ใช้ Filmarks ★5.0 (ภาค 1) · ต้นฉบับ: 「ufotable×梶浦由記の原典。」 ที่มา
ภาค 3 เข้าใจง่ายกว่า และฉากต่อสู้มันกว่า คนที่ดูครบหลายภาคหลายคนบอกว่าภาค 3 ดูเดี่ยว ๆ ก็สนุก
“เข้าใจง่ายที่สุด ดูเป็นหนังลึกลับเรื่องเดียวก็สนุกมาก”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.6 (ภาค 3) · ต้นฉบับ: 「一番理解しやすく、単発としてかなりおもろいミステリー」 ที่มา
“ฉากสู้กันระหว่างดวงตาพิเศษกับดวงตาพิเศษมีพลังมาก ดูทั้งชุดแล้วก็ยังเป็นภาคที่คุ้มค่า”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.9 (ภาค 3) · ต้นฉบับ: 「魔眼vs魔眼の戦闘シーンが迫力があり、シリーズを通してみても見応えがある作品。」 ที่มา
ไม่ชอบตรงไหน
ภาค 1 ดูแล้วงง เป็นเรื่องที่ถูกพูดถึงมากที่สุด 13 จาก 50 รีวิวบอกว่ายาก ไม่เข้าใจ หรือบทพูดวกวน แม้แต่คนที่ให้คะแนนสูงก็ยอมรับ
“ยากมากครับ”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.2 (ภาค 1) · ต้นฉบับ: 「難しかったです。」 ที่มา
“เป็นเรื่องที่ดูเอาบรรยากาศมากกว่าเนื้อเรื่อง”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.0 (ภาค 1) · ต้นฉบับ: 「内容というよりは雰囲気を楽しむ作品という印象。」 ที่มา
ภาค 3 หนักและไม่เหมาะกับทุกคน 7 จาก 50 รีวิวเตือนว่าหนังเปิดด้วยฉากความรุนแรงทางเพศ และอีก 4 รีวิวบอกว่าดูแล้วอึดอัดใจ
“อึดอัดใจมาก และไม่ใช่เรื่องที่แนะนำใครได้ง่าย ๆ แต่ชอบที่สุดในภาค 1–3”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.5 (ภาค 3) · ต้นฉบับ: 「かなり胸糞だし簡単に人に勧められる作品じゃないけど1~3章の中で1番好きだった。」 ที่มา
สรุปสำหรับคนไทย
ถ้าชอบงานภาพของ ufotable หรือเป็นแฟน Fate นี่คือโอกาสดูต้นฉบับบนจอใหญ่ ภาค 1 ให้ดูเอาบรรยากาศ ไม่ต้องพยายามเข้าใจทุกบทพูด เพราะคนญี่ปุ่นเองก็งง ส่วนภาค 3 สนุกกว่าแต่หนัก ไม่ควรพาเด็กไป และไม่เหมาะกับคนที่ไม่อยากเห็นฉากความรุนแรงทางเพศ
คำถามที่พบบ่อย
The Garden of Sinners มีพากย์ไทยไหม
ไม่มี ทุกรอบใน Major Cineplex เป็นเสียงญี่ปุ่นซับไทย (JP/TH) เช็กเมื่อ 18 ต.ค. 2026
The Garden of Sinners ฉายถึงวันไหน
ระบบของ Major Cineplex มีรอบถึงพุธ 21 ต.ค. 2026 ตั้งแต่พฤหัสบดี 22 ต.ค. ยังไม่มีรอบ ณ วันที่ 18 ต.ค.
ไม่เคยดูมาก่อน ดูภาคนี้รู้เรื่องไหม
ภาค 1 เป็นภาคแรกที่ออกฉาย จึงเริ่มดูได้ แต่เรื่องเล่าไม่เรียงเวลาและบทพูดยาก รีวิวคนญี่ปุ่นหลายคนบอกว่าดูครั้งแรกไม่เข้าใจ ส่วนภาค 3 เข้าใจง่ายกว่า
ภาค 2 อยู่ไหน
รอบนี้ในไทยฉายภาค 1 กับภาค 3 ภาค 2 (殺人考察 前) ไม่อยู่ในรายการหนังที่กำลังฉายและกำลังจะเข้าของ Major ณ วันที่ 18 ต.ค. 2026 ภาค 2 เป็นเรื่องที่เกิดก่อนสุดในลำดับเวลา ไม่ดูก็ตามภาค 1 และ 3 ได้
เหมาะกับเด็กไหม
ไม่เหมาะ มีฉากฆ่าตัวตาย ฉากฆาตกรรม และภาค 3 เปิดด้วยฉากความรุนแรงทางเพศ เช็กเรตของรอบในแอป Major ก่อนซื้อตั๋ว
ที่มาข้อมูล: Major Cineplex, Filmarks (ภาค 1), Filmarks (ภาค 3), Wikipedia (วันฉายญี่ปุ่น ความยาว ผู้กำกับ ลำดับเวลา), Major Group (ตัวอย่างและวันเข้าฉาย)
