อยากอ่าน Iruma-kun เล่ม 50 (Volume 50 / Mairimashita! Iruma-kun 魔入りました！入間くん 第50巻) โดยไม่รอฉบับแปลไทย ทางที่ตรวจแล้วว่าเปิดหน้าสั่งซื้อจากไทยได้คือ e-book ฉบับญี่ปุ่นที่ BOOK☆WALKER Japan ราคา 594 เยน (รวมภาษี) หรือราว 127 บาท ส่วนเล่มกระดาษฉบับพิเศษแถมไพ่ 3,850 เยน Amazon.co.jp แจ้งว่าส่งมาไทยไม่ได้ แต่ CDJapan (ร้านออนไลน์ในญี่ปุ่นที่ส่งต่างประเทศ) มีของและคิดค่าส่งมาไทยให้ รวมค่าส่งแล้วราว 1,010–1,570 บาทตามวิธีส่ง ตรวจเมื่อ 1 ตุลาคม 2026 (ยังไม่ได้กดซื้อจริง)
บทความนี้ตอบคำถามเดียวคือ “ซื้อเล่มญี่ปุ่นจากไทยยังไง” ส่วนฉบับแปลไทยของ Gift Book ออกถึงเล่มไหน อ่านตอนฟรีที่ไหน และอนิเมะซีซั่น 4 ดูได้ที่ไหน อยู่ใน บทความอิรุมะคุง เล่ม 50 ฉบับไทยถึงไหน + อนิเมะซีซั่น 4
เล่ม 50 มีกี่แบบ สั่งจากไทยได้ทางไหน
เปิดหน้าสินค้าจากอินเทอร์เน็ตในกรุงเทพฯ เมื่อ 1 ตุลาคม 2026 โดยไม่ล็อกอินและไม่ได้กดสั่งซื้อ
| แบบ | ราคา | ผลที่ตรวจจากไทย |
|---|---|---|
| e-book ฉบับปกติ | 594 เยน (ราว 127 บาท) | BOOK☆WALKER Japan เปิดหน้าสินค้าได้ปกติ มีปุ่ม カートに入れる (ใส่รถเข็น) กับ 試し読み (ทดลองอ่าน) ไม่พบข้อความแจ้งข้อจำกัดการซื้อจากต่างประเทศ และมีโบนัสเฉพาะ e-book คือตอนที่ 1 ของสปินออฟ 僕同盟のゲーム道 |
| เล่มกระดาษฉบับปกติ | 594 เยนในญี่ปุ่น (ราว 127 บาท) | CDJapan แสดงราคา 540 เยน (ไม่รวมภาษีญี่ปุ่น) รวมค่าส่งมาไทยแล้วราว 310–940 บาท (ตารางค่าส่งอยู่ด้านล่าง) |
| เล่มกระดาษฉบับพิเศษ (特装版) | 3,850 เยนในญี่ปุ่น (ราว 820 บาท) | Amazon.co.jp ส่งไปปลายทางไทยไม่ได้ ส่วน CDJapan แสดงราคา 3,500 เยน (ไม่รวมภาษีญี่ปุ่น) รวมค่าส่งมาไทยแล้วราว 1,010–1,570 บาท |
คำนวณจาก 1 เยน ≈ 0.214 บาท (อัตรากลางของ ECB วันที่ 30 กันยายน 2026 ซึ่งเป็นอัตราล่าสุดที่ประกาศ ณ วันที่ตรวจ) ราคาที่ CDJapan แสดงให้ผู้ซื้อต่างประเทศไม่รวมภาษีขายของญี่ปุ่น ร้านระบุว่าเมื่อรวมภาษีในญี่ปุ่นจะเป็น 594 เยนและ 3,850 เยน ยอดที่เรียกเก็บจริงขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียมของธนาคารผู้ออกบัตร
เทียบกับเล่มไทย: ร้านหนังสือ Phanpha ขายเล่ม 24 ของ Gift Book ในราคา 115 บาท (ราคาปก 135 บาท) e-book ญี่ปุ่นเล่ม 50 จึงมีราคาใกล้เคียงกัน ต่างกันที่ต้องอ่านภาษาญี่ปุ่นทั้งเล่ม
ขั้นตอนซื้อ e-book เล่ม 50 จากไทย
ศูนย์ช่วยเหลือของ BOOK☆WALKER Thailand ระบุว่า e-book ภาษาญี่ปุ่นมีขายเฉพาะร้านญี่ปุ่น (bookwalker.jp) และล็อกอินด้วย ID เดียวกับร้านไทยได้ จึงมีขั้นตอนดังนี้
- เปิดหน้าเล่ม 50 ตามลิงก์ข้างบน หรือเข้า bookwalker.jp แล้วค้นหา
魔入りました！入間くん 50(คัดลอกไปวางได้) ศูนย์ช่วยเหลือภาษาไทยระบุว่ากดเปลี่ยนเป็น English ได้ที่มุมขวาบน (อัปเดตล่าสุด 18 กรกฎาคม 2024) แต่เมื่อเปิดหน้าเล่ม 50 โดยยังไม่ล็อกอิน หน้าเว็บเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดและเราไม่พบปุ่มเปลี่ยนภาษา - ถ้าอยากลองอ่านก่อนซื้อ กดปุ่ม 試し読み (ทดลองอ่าน) ที่หน้าเดียวกัน หรือใช้ปุ่มทดลองอ่านของสำนักพิมพ์ Akita Shoten
- กด カートに入れる (ใส่รถเข็น) ระบบจะพาไปหน้าล็อกอิน ใช้ ID เดียวกับร้านไทยได้ ถ้ายังไม่มีบัญชีกด 無料会員登録 (สมัครสมาชิกฟรี) ก่อน จากนั้นระบบจะพากลับมาหน้าเดิม
- กด カートを見る (ดูรถเข็น) ดูยอดเป็นเยน แล้วไปขั้นตอนชำระเงิน ให้ชำระที่เว็บสโตร์ผ่านเบราว์เซอร์ ไม่ใช่ในแอป (เหตุผลอยู่ในหัวข้อถัดไป)
- อ่านได้ทางเบราว์เซอร์บนคอม และในแอป BOOK☆WALKER บน iOS/Android ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่หน้าสินค้าระบุว่ารองรับ ร้านแนะนำให้ตรวจก่อนซื้อว่าอุปกรณ์ของคุณติดตั้งแอปได้หรือไม่
ทั้งเล่มเป็นภาษาญี่ปุ่น BOOK☆WALKER Thailand แจ้งว่าเล่มภาษาญี่ปุ่นเปลี่ยนเป็นฉบับแปลไทยไม่ได้
จ่ายเงินจากไทยได้ด้วยอะไร
- ศูนย์ช่วยเหลือภาษาญี่ปุ่นของร้านระบุว่าใช้งานจากนอกญี่ปุ่นได้ แต่มีบางเรื่องที่ซื้อจากต่างประเทศไม่ได้ ช่องทางชำระเงินที่ร้านระบุไว้สำหรับผู้ใช้นอกญี่ปุ่นมี 6 แบบ คือบัตรเครดิต, PayPal, เหรียญ BOOK☆WALKER, WebMoney, Niconico Point (ニコニコポイント) และ Amazon Pay
- e-book จ่ายด้วยบัตรเครดิตจากต่างประเทศได้ แต่ตอนนี้ซื้อ “เหรียญ” ด้วยบัตรเครดิตจากต่างประเทศไม่ได้ ถ้าจะซื้อเหรียญให้จ่ายผ่าน PayPal บัตรที่ร้านรับตามหน้าช่องทางชำระเงินคือ VISA, Master, JCB, AMEX และ Diners (บัตรเดบิตหรือพรีเพดบางประเภทใช้ได้)
- บัตรที่ออกนอกญี่ปุ่นและตัดเงินเป็นสกุลอื่น ยอดที่เรียกเก็บอาจไม่ตรงกับยอดที่เว็บแสดง ร้านระบุเรื่องนี้ไว้ในหน้า help เรื่องการยืนยันยอดชำระเมื่อซื้อจากต่างประเทศ
- ในแอป iOS ร้านระบุว่าชำระผ่าน Apple ID ได้เท่านั้น ส่วนในแอป Android จ่ายด้วยเหรียญอย่างเดียว (ซื้อเหรียญผ่าน Google Play) บัตรเครดิตและ PayPal ใช้ที่เว็บสโตร์ จึงควรซื้อผ่านเบราว์เซอร์ก่อน แล้วค่อยล็อกอินอ่านในแอป
- เวลาบนเว็บเป็นเวลาญี่ปุ่น เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง โปรที่หมดเขต 23:59 น. ตามเวลาญี่ปุ่นจึงหมดตอน 21:59 น. ของไทย
ร้านไม่ได้บอกว่าบัตรของธนาคารไทยใบไหนผ่านบ้าง ถ้าบัตรไม่ผ่าน ยังเลือกจ่ายผ่าน PayPal ได้อีกทาง
ฉบับพิเศษแถมไพ่ 3,850 เยน มีอะไรบ้าง สั่งมาไทยได้ไหม
ฉบับพิเศษ (特装版) ราคา 3,850 เยน รหัส ISBN 978-4-253-01939-2 แถมไพ่ปั๊มฟอยล์ 54 แบบ แต่ละแบบมีเกร็ดเบื้องหลัง (デビウラ話) ที่ Nishi Osamu (西修) เขียนเอง ภาพปกของฉบับปกติกับฉบับพิเศษเป็นรูปอิรุมะยิ้มเหมือนกัน แต่สีหน้าต่างกัน ตามที่บัญชีทางการของเรื่องประกาศไว้ ไพ่เป็นของแถมของเล่มกระดาษเท่านั้น รายการซีรีส์ของ BOOK☆WALKER ไม่มีฉบับพิเศษของเล่ม 50
Amazon.co.jp เมื่อเปิดหน้าฉบับพิเศษโดยเลือกปลายทางเป็นประเทศไทย หน้าเว็บขึ้นข้อความ “This item cannot be shipped to your selected delivery location”
CDJapan แสดงสถานะ In Stock ที่หน้าฉบับพิเศษ ร้านระบุว่าปกติจัดส่งออกจากร้านภายใน 1–2 วัน และมีเครื่องคำนวณค่าส่งที่เลือกประเทศไทยได้ ตัวเลขข้างล่างมาจากเครื่องคำนวณนี้เมื่อ 1 ตุลาคม 2026 สำหรับหนังสือ 1 เล่ม (ร้านลงน้ำหนักไว้: ฉบับพิเศษ 426 กรัม, ฉบับปกติ 235–300 กรัม)
| วิธีส่ง (ชื่อตามร้าน) | เวลาที่ร้านระบุ | ค่าส่ง เล่มปกติ | ค่าส่ง ฉบับพิเศษ |
|---|---|---|---|
| Airmail (ไม่มีเลขติดตาม ไม่มีประกัน) | 2–3 สัปดาห์ | 930 เยน | 1,240 เยน |
| ECMS (ติดตามได้ ไม่มีประกัน) | 5–14 วัน | 1,494 เยน | 1,494 เยน |
| EMS (ติดตามได้) | 1–2 สัปดาห์ | 2,030 เยน | 2,030 เยน |
| FedEx FICP (ติดตามได้) | 3–4 วัน | 3,016 เยน | 3,016 เยน |
| DHL (ติดตามได้) | 2–3 วัน | 3,857 เยน | 3,857 เยน |
รวมค่าหนังสือ (เล่มปกติ 540 เยน, ฉบับพิเศษ 3,500 เยน) แล้ว เล่มปกติตกราว 310 บาทถ้าส่ง Airmail และราว 940 บาทถ้าส่ง DHL ส่วนฉบับพิเศษราว 1,010–1,570 บาท สูงกว่าราคาในญี่ปุ่น (ราว 820 บาท) ราว 190–750 บาทตามวิธีส่ง ค่าส่งในตารางไม่รวมค่าธรรมเนียมพื้นที่ห่างไกลของ DHL/FedEx ตามหมายเหตุของร้าน ถ้าสั่งหลายเล่มพร้อมกัน ร้านแนะนำให้ใช้เครื่องคำนวณค่าส่งในตะกร้าสินค้า
เล่มกระดาษปกติเล่มเดียวที่ส่งมาไทย ค่าส่งถูกที่สุดก็แพงกว่าราคาหนังสือราว 1.7 เท่า (930 เยน เทียบกับ 540 เยน) ถ้าไม่ได้อยากได้เล่มกระดาษ e-book ราคา 127 บาทคุ้มกว่าชัดเจน ส่วนฉบับพิเศษเหมาะกับคนที่อยากได้ไพ่ ถ้าใช้บริการรับหิ้วอื่น ให้ค้นด้วย ISBN ข้างบน และดูยอดรวมค่าส่งก่อนตัดสินใจ
เล่ม 50 เล่าเรื่องอะไร ควรซื้อตอนนี้หรือรอ
คำโปรยของสำนักพิมพ์เล่าไว้ดังนี้ Merize (メリーゼ) มนุษย์ผู้ให้กำเนิด Amelie (アメリ) มีอาการทรุดลงกะทันหัน Henri (アンリ) จะช่วยเธอไว้ได้ไหม นี่คือตอนจบของ “ภาค Henri” (アンリ編) ก่อนเรื่องจะเข้าสู่เทอมใหม่ของโรงเรียนปีศาจพร้อมภาคใหม่ เล่มนี้จึงอยู่กลางเรื่อง ไม่ใช่จุดเริ่มต้นสำหรับคนที่เพิ่งรู้จักเรื่องนี้
- ตามฉบับญี่ปุ่นหรือเว็บต้นฉบับมาถึงเล่ม 49 แล้ว ซื้อ e-book เล่ม 50 ได้เลย
- อ่านฉบับแปลไทยอยู่ ร้าน Phanpha ตอนนี้มีเล่ม 24 และเปิดพรีออเดอร์เล่ม 25–27 (ชุดแถม clear card 435 บาท) เล่ม 50 อยู่ห่างออกไปกว่า 20 เล่ม ถ้าอยากอ่านเรียงตามลำดับให้อ่านฉบับไทยให้ทันก่อน ดูสถานะฉบับไทยที่บทความฉบับไทยถึงไหน
- สายสะสม ฉบับพิเศษแถมไพ่น่าสนใจที่สุด สั่งผ่าน CDJapan ได้ตามตารางข้างบน แต่เรายังไม่ได้สั่งจริง และยังไม่ได้ตรวจเรื่องภาษีนำเข้าของไทย
เล่ม 51 กำหนดวางขาย 7 ตุลาคม 2026 ราคา 594 เยนเท่ากัน ตามฐานข้อมูลหนังสือญี่ปุ่น hanmoto.com และหน้า BOOK☆WALKER ที่ขึ้นกำหนดวางจำหน่าย 10/7 ถ้าจะซื้อเล่ม 50 อยู่แล้ว อีกราวหนึ่งสัปดาห์ก็ได้เล่มต่อไปอ่านต่อเนื่อง
ถ้ากำลังจะสมัครสมาชิก BOOK☆WALKER ใหม่ ให้ดูหน้าแคมเปญสมาชิกใหม่ของร้าน ซึ่งระบุว่าซื้อครั้งแรกภายใน 30 วันหลังสมัครสมาชิก ร้านคืนเหรียญ 50% ของยอดก่อนภาษี หน้าเล่ม 50 ที่เราเปิดจากไทยโดยไม่ล็อกอินแสดงว่าจะได้ 275 เหรียญ (1 เหรียญ = 1 เยน ใช้ได้ถึงสิ้นเดือนถัดจากเดือนที่ซื้อ จึงเอาไปลดค่าเล่ม 51 ได้) เงื่อนไขของร้าน: ใช้ได้กับเว็บสโตร์และแอป Android เท่านั้น (ถ้าใช้ iPhone ให้ซื้อผ่านเบราว์เซอร์) การใช้คูปองอาจทำให้ไม่เข้าเงื่อนไข และร้านเปลี่ยนหรือยกเลิกแคมเปญได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า เรายังไม่ได้สมัครและซื้อจริง จึงไม่รู้ว่าบัญชีที่สมัครจากไทยได้รับเหรียญครบหรือไม่
คนญี่ปุ่นว่ายังไงกับอิรุมะคุง
อนิเมะอิรุมะคุงบน Filmarks (เว็บรีวิวหนังและอนิเมะที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุด) ได้คะแนนสูงขึ้นทุกซีซั่น จาก 4.0 (ซีซั่น 1, 4,631 คน) ถึง 4.2 (ซีซั่น 4) และในรีวิวซีซั่น 4 ที่เราอ่าน 46 รายการ ไม่มีใครให้ต่ำกว่า 3 ดาว (เช็ก 7 ต.ค. 2026)
“อิรุมะยังเป็นอิรุมะเหมือนเดิม โล่งใจ”
— ผู้ใช้ Filmarks ★5.0 (ซีซั่น 4) · ต้นฉบับ: 「入間が変わらず入間でほっとする」 ที่มา
อ่านรีวิวเพิ่มเติมได้ที่ คนญี่ปุ่นดูอนิเมะซีซั่น 4 แล้วว่ายังไง
ถ้าอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก
หน้ามังงะเป็นไฟล์ภาพ ฟังก์ชันแปลหน้าเว็บของเบราว์เซอร์จึงแปลบทพูดในช่องไม่ได้ ส่วนวิธีแคปภาพแล้วให้ Google Lens หรือ AI ที่อ่านภาพได้ช่วยแปล อธิบายไว้ในบทความฉบับไทยถึงไหน แต่กับหน้าที่ซื้อใน BOOK☆WALKER เรายังไม่ได้ทดสอบว่าแอปอนุญาตให้แคปหน้าจอหรือไม่ จึงยังไม่รับรองวิธีนี้กับ e-book ที่ซื้อ
คำถามที่พบบ่อย
ซื้อ e-book Iruma-kun เล่ม 50 จากไทยได้ไหม
ศูนย์ช่วยเหลือของ BOOK☆WALKER ระบุว่าใช้งานจากนอกญี่ปุ่นได้ แต่บางเรื่องซื้อไม่ได้ ตอนที่เราเปิดหน้าเล่ม 50 จากกรุงเทพฯ เมื่อ 1 ตุลาคม 2026 หน้าเว็บแสดงราคา 594 เยนและปุ่มใส่รถเข็นตามปกติ แต่เรายังไม่ได้กดซื้อจนจบขั้นตอน
จ่ายด้วยบัตรเครดิตไทยได้ไหม
ร้านระบุว่า e-book จ่ายด้วยบัตรเครดิตจากต่างประเทศได้ แต่ไม่ได้บอกว่าบัตรของธนาคารไทยใบไหนผ่านบ้าง ถ้าบัตรไม่ผ่านมี PayPal เป็นอีกทางเลือก ยอดที่ถูกตัดจริงอาจต่างจากยอดบนเว็บเพราะการแปลงสกุลเงิน
Iruma-kun เล่ม 50 ราคากี่บาท
e-book ฉบับปกติ 594 เยน ราว 127 บาท ส่วนฉบับพิเศษแถมไพ่ 3,850 เยน ราว 820 บาท ในญี่ปุ่น ถ้าสั่งฉบับพิเศษผ่าน CDJapan ราคาหนังสือ 3,500 เยน บวกค่าส่งมาไทย 1,240–3,857 เยนตามวิธีส่ง รวมราว 1,010–1,570 บาท คำนวณจาก 1 เยน ≈ 0.214 บาท วันที่ 30 กันยายน 2026
ฉบับพิเศษแถมไพ่สั่งมาไทยได้ไหม
Amazon.co.jp แจ้งว่าส่งไปปลายทางไทยไม่ได้ ส่วน CDJapan แสดงสถานะมีของและมีเครื่องคำนวณค่าส่งไปไทย ตามที่ตรวจเมื่อ 1 ตุลาคม 2026 แต่เรายังไม่ได้สั่งซื้อจริง
ฉบับพิเศษแถมไพ่มี e-book ไหม
เท่าที่ตรวจยังไม่พบ ไพ่ปั๊มฟอยล์เป็นของแถมของฉบับพิเศษแบบเล่มกระดาษ ส่วน e-book ที่ BOOK☆WALKER เป็นฉบับปกติ และมีของแถมเฉพาะฉบับ e-book คือตอนที่ 1 ของสปินออฟ 僕同盟のゲーム道
ฉบับแปลไทยเล่ม 50 จะออกเมื่อไร
ยังไม่พบประกาศวันวางขาย ณ 1 ตุลาคม 2026 ร้านหนังสือ Phanpha มีฉบับไทยของ Gift Book ถึงเล่ม 24 และเปิดพรีออเดอร์เล่ม 25–27
เล่ม 51 ออกเมื่อไร
กำหนดวางขาย 7 ตุลาคม 2026 ราคา 594 เยน ตามฐานข้อมูล hanmoto.com และหน้า BOOK☆WALKER ที่ขึ้นกำหนดวางจำหน่ายวันเดียวกัน
สิ่งที่บทความนี้ยังไม่ได้ตรวจ
- การกดซื้อจริงจนจบ และการจ่ายด้วยบัตรของธนาคารไทย ทั้งที่ BOOK☆WALKER และ CDJapan
- การได้รับเหรียญคืน 50% ครบตามที่หน้าร้านแสดงหรือไม่ เมื่อสมัครบัญชี BOOK☆WALKER จากไทย
- ภาษีนำเข้าและค่าธรรมเนียมศุลกากรของไทยสำหรับพัสดุจาก CDJapan (ค่าส่งในตารางไม่รวมส่วนนี้)
- Kindle ของ Amazon Japan ร้านอื่นที่สำนักพิมพ์ลิงก์ไว้ (Rakuten Books, Yodobashi, 7net, e-hon, TSUTAYA) และร้านหนังสือในไทยที่ขายเล่มญี่ปุ่น ว่าซื้อจากไทยได้หรือมีเล่ม 50 หรือไม่
ที่มาข้อมูล: หน้าร้านและศูนย์ช่วยเหลือของ BOOK☆WALKER, CDJapan และ Amazon.co.jp ตามลิงก์ในเนื้อหา / 秋田書店 / MANGA Watch (8 ก.ย. 2026) / 電撃オンライン / コラボカフェ / 版元ドットコム (เล่ม 51) / Phanpha Book Center ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนใช้ข้อมูล ECB ผ่าน Frankfurter ของวันที่ 30 กันยายน 2026
