จิคาวะ เดอะมูฟวี่ ความลับของเกาะนางเงือก เข้าไทย 22 ต.ค. 2026

ตอบสั้น ๆ: จิคาวะ เดอะมูฟวี่ ความลับของเกาะนางเงือก (Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island) ฉายในโรงไทยแล้วตั้งแต่ 22 ตุลาคม 2026 ที่ Major Cineplex ยาว 99 นาที มีทั้งเสียงญี่ปุ่นซับไทยและพากย์ไทย วันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. มีรอบเสียงญี่ปุ่น 38 รอบใน 25 โรง และพากย์ไทย 31 รอบใน 25 โรง (เช็กจากระบบจอง Major 28 ต.ค. 2026) ดูเวลาแยกตามโรงได้ที่หัวข้อ รอบฉายในไทย ส่วนที่ญี่ปุ่นหนังเรื่องนี้กวาดรายได้ไปแล้วกว่า 15,840 ล้านเยน

ตัวอย่างทางการจาก YouTube: 東宝MOVIEチャンネル (ญี่ปุ่น, เสียงญี่ปุ่น ไม่มีซับไทย)

สรุปข้อมูลสำหรับคนไทย

คนไทยได้ดูช้ากว่าญี่ปุ่นประมาณ 3 เดือน และช้ากว่ามาเลเซียกับสิงคโปร์ราว 2 เดือน

รอบฉายในไทย: โรงไหนเสียงญี่ปุ่น โรงไหนพากย์ไทย

ข้อมูลจากระบบจอง Major Cineplex เช็กวันที่ 28 ต.ค. 2026 เวลาด้านล่างเป็นของวันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. (สัปดาห์ที่ 2) รหัสเสียงในแอป: JP/TH เสียงญี่ปุ่น ซับไทย, JP/ET เสียงญี่ปุ่น ซับอังกฤษและไทย, TH พากย์ไทย ไม่มีรอบ 4DX หรือ IMAX ส่วนใหญ่เหลือโรงละ 1–2 รอบ วันอื่นเวลาอาจต่างกัน ให้เช็กในแอปก่อนจอง

เสียงญี่ปุ่น (JP/TH และ JP/ET) ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล

• ใจกลางเมือง: พารากอน ซีนีเพล็กซ์ 11:30 18:40 · เมเจอร์ สุขุมวิท (เอกมัย) 16:30 19:00 21:30 · เอสพลานาด รัชดาภิเษก 12:00 17:20 · ไอคอน ซีเนคอนิค 11:30 · วัน อัลทราสกรีนส์ 14:10 16:50 · ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต 13:50 (JP/ET)
• ฝั่งเหนือ: ฟิวเจอร์พาร์ค 13:50 18:30 · เมเจอร์ รัชโยธิน 19:00 · เมเจอร์ รังสิต 19:00 21:20 · เอสพลานาด งามวงศ์วาน-แคราย 19:00
• ฝั่งตะวันออก: เมเจอร์ เซ็นทรัล บางนา 14:00 19:00 · เมกา ซีนีเพล็กซ์ (บางนา) 14:00 19:00 · ซีคอน ซีนีเพล็กซ์ 13:50 · อีสต์วิลล์ 11:30 16:10 (JP/ET) · บางกะปิ ซีนีเพล็กซ์ (เดอะมอลล์) 13:50 (JP/ET)
• ฝั่งตะวันตกและใต้: เมเจอร์ เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 18:30 · เมเจอร์ เซ็นทรัล พระราม 3 13:50 · เมเจอร์ เซ็นทรัล พระราม 2 14:00 18:40 · เมเจอร์ ซีคอน บางแค 13:50 18:30 · เวสต์เกต 18:30

เสียงญี่ปุ่น ต่างจังหวัด: โคราช ซีนีเพล็กซ์ 18:00 · เชียงใหม่ แอร์พอร์ต 11:30 · เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ 13:50 · หาดใหญ่ 11:40 16:30 · ระยอง 18:00

พากย์ไทย (เหมาะกับเด็กเล็ก) ในกรุงเทพฯ เช่น เมเจอร์ รัชโยธิน 16:20 21:30 · เมเจอร์ แฟชั่น ไอส์แลนด์ 11:00 15:40 · เมเจอร์ โลตัส บางกะปิ 11:00 15:40 · พรอมานาด 11:30 16:30 · เมเจอร์ สำโรง 11:20 16:00 · เมเจอร์ เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 13:20 · เวสต์เกต 13:50 · เมเจอร์ รังสิต 14:00 ต่างจังหวัดมีพากย์ไทยที่โคราช พัทยา อุดรธานี อุบลราชธานี สระบุรี ระยอง สุราษฎร์ธานี อยุธยา หัวหิน และนครปฐม

เรื่องย่อแบบไม่สปอยล์

ส่วนเรื่องย่อ (ตามข้อมูลของ Major Cineplex) เล่าว่าแก๊งจิคาวะและเพื่อน ๆ ได้รับคำเชิญให้ไปเที่ยวเกาะแห่งหนึ่งแบบกะทันหัน โดยในบัตรเชิญระบุว่ามี ‘ของรางวัลและอาหาร’ รออยู่! ทั้งก๊วนเลยตัดสินใจออกเดินทาง ก่อนจะไปเผชิญหน้ากับความลับของเกาะนางเงือก

ในญี่ปุ่นดังแค่ไหน

เปิดตัวใน 447 โรงทั่วญี่ปุ่น รวม IMAX 65 โรง ตัวเลข 15,840 ล้านเยนทำให้จิคาวะแซงหน้าหนังโคนันปีนี้ และขึ้นเป็นหนังที่ทำเงินสูงสุดของปี 2026 ในญี่ปุ่น

จิคาวะเริ่มจากการ์ตูนที่นากาโนะลงใน X (ทวิตเตอร์) ตัวละครเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ หน้าตาน่ารัก แต่ชีวิตต้องเจอเรื่องยากแบบผู้ใหญ่ เช่น การสอบใบอนุญาต การทำงานหาเงิน และการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด ความต่างระหว่างหน้าตากับเรื่องราวนี้คือเหตุผลที่ผู้ใหญ่ในญี่ปุ่นติดกันมาก ไม่ใช่แค่เด็ก

คนญี่ปุ่นดูแล้วว่ายังไง

บน Filmarks (เว็บรีวิวหนังที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุด) ได้ 4.0/5 จาก 78,580 คน (เช็ก 7 ต.ค. 2026) เราอ่านรีวิวล่าสุดที่มีคะแนน 72 รายการ ครึ่งหนึ่งให้ 4 ดาวขึ้นไป อีกเกือบครึ่งให้ 3 ดาวกว่าๆ ที่น่าสนใจคือในรีวิวที่เราอ่าน คำว่า “น่ารัก” (11 คน) กับ “น่ากลัว/โหด” (9 คน) ออกมาพอๆ กัน

ดังขนาดไหนในโรงญี่ปุ่น

“ฉายมาเกิน 2 เดือนแล้ว โรงใหญ่ยังคนเต็มครึ่งหนึ่ง”

— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 (รีวิวที่คนกดถูกใจมากที่สุดในชุดที่เราอ่าน) · ต้นฉบับ: 「公開から２ヶ月以上経つのにデカイ箱に半分くらい入っていて」 ที่มา

ชอบตรงไหน

ไม่ใช่แค่น่ารัก แฟนต้นฉบับรู้ดีว่ามังงะจิคาวะมีด้านมืดซ่อนอยู่ หนังเรื่องนี้เอาด้านนั้นออกมาเต็มที่

“ความโหดที่ซ่อนอยู่ในจิคาวะ ถูกปล่อยออกมาเต็มที่”

— ผู้ใช้ Filmarks ★5.0 · ต้นฉบับ: 「ちいかわの隠れたグロテスクがここぞとばかりに発揮されていた」 ที่มา

ไม่ใช่เรื่องคนดีปราบคนร้าย หลายคนบอกว่าหนังชวนคิดว่าอะไรคือความถูกต้องและความใจดี

“ไม่ใช่หนังแบบปราบคนร้ายแล้วจบแฮปปี้ เป็นหนังที่เด็กและผู้ใหญ่ดูได้”

— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 · ต้นฉบับ: 「勧善懲悪、悪者倒しましたハッピーエンド！じゃない子供も大人も見れる映画」 ที่มา

คนที่ไม่เคยดูจิคาวะก็ติด

“เคยดูถูกไปเองเพราะอคติ”

— ผู้ใช้ Filmarks ★4.3 (ดูโดยไม่รู้อะไรเลย แล้วไปอ่านมังงะจนครบก่อนดูรอบสอง) · ต้นฉบับ: 「偏見で完全に見くびっていた」 ที่มา

“รู้แค่นิดหน่อยก็สนุก”

— ผู้ใช้ Filmarks ★3.9 · ต้นฉบับ: 「にわか知識でも楽しめました」 ที่มา

ไม่ชอบตรงไหน

ตอนจบหนักใจ คำที่ทั้งคนชอบและไม่ชอบพูดเหมือนกันคือตอนจบ

“ฉากสุดท้ายที่ใครๆ ก็พูดถึง ทิ้งความรู้สึกไม่ค่อยดีไว้ แต่ก็ติดตา”

— ผู้ใช้ Filmarks ★3.0 · ต้นฉบับ: 「皆さん言われているラストのシーンはかなり後味が悪く印象的でした」 ที่มา

เหมาะกับเด็กจริงหรือ

“นี่เป็นหนังที่เด็กดูแล้วสนุกจริงๆ เหรอ”

— ผู้ใช้ Filmarks ★1.8 · ต้นฉบับ: 「これ、本当に子どもたちが観て楽しい映画なのかな？」 ที่มา

“พูดตรงๆ ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงฮิตขนาดนี้”

— ผู้ใช้ Filmarks ★1.8 · ต้นฉบับ: 「正直、なぜこんなに流行っているのか全然わからない」 ที่มา

สรุปสำหรับคนไทย

ถ้าซื้อตั๋วเพราะตัวละครน่ารัก ให้รู้ไว้ว่าหนังเรื่องนี้มีทั้งความน่ารักและความหนักพอๆ กัน และตอนจบคือสิ่งที่คนญี่ปุ่นพูดถึงมากที่สุด ถ้าจะพาเด็กเล็กไป ลองดูตัวอย่างก่อน คนที่ไม่เคยรู้จักจิคาวะก็ดูได้ มีคนญี่ปุ่นที่รู้จักจิคาวะครั้งแรกจากหนังเรื่องนี้แล้วไปตามอ่านมังงะต่อด้วย

รีวิวที่ยกมาเป็นคำแปลของเรา ตัดมาสั้นๆ และไม่ใส่ชื่อผู้ใช้ เลือกเฉพาะรีวิวที่ไม่สปอยล์ อ่านจาก หน้าเรื่องบน Filmarks เมื่อ 7 ต.ค. 2026

ต้องดูอนิเมะทีวีก่อนไหม

ไม่จำเป็น ตัวละครหลักแนะนำตัวเองในหนังได้ แต่ถ้ารู้จักจิคาวะ ฮาจิวาเระ และอุซางิมาก่อน จะสนุกกับมุกเล็ก ๆ มากขึ้น

อนิเมะทีวีดูถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ Netflix ไทย ในชื่อ “จิคาวะ” เสียงญี่ปุ่น มีซับไทย ตอนละราว 7 นาที (เปิดเช็กจากประเทศไทย 7 ต.ค. 2026) ดูได้เร็ว ใช้เวลาไม่มากก็ตามทันก่อนเข้าโรง ส่วนคลิปตอนเต็มที่อัปโหลดลง YouTube หลายช่องไม่ใช่ช่องทางการ

คำถามที่พบบ่อย

จิคาวะ เดอะมูฟวี่ เข้าไทยวันไหน

ฉายแล้วตั้งแต่ 22 ตุลาคม 2026 ที่ Major Cineplex และยังมีรอบในระบบจอง (เช็ก 28 ต.ค. 2026)

มีพากย์ไทยไหม

มี วันที่ 29 ต.ค. 2026 มีรอบพากย์ไทย 31 รอบใน 25 โรง และเสียงญี่ปุ่นซับไทย 38 รอบใน 25 โรง (บางโรงเป็น JP/ET ซับอังกฤษและไทย) เช็กจาก Major 28 ต.ค. 2026

หนังยาวกี่นาที

99 นาที ตามหน้าเรื่องบน Major Cineplex (เช็ก 28 ต.ค. 2026)

ทำไมไทยได้ดูช้ากว่าประเทศอื่น

ไม่มีการอธิบายอย่างเป็นทางการ ในอาเซียน มาเลเซียกับสิงคโปร์เข้าฉาย 20 ส.ค. ส่วนไทยลงวันไว้ 22 ต.ค.

ดูอนิเมะจิคาวะถูกลิขสิทธิ์ที่ไหน

Netflix ไทย ในชื่อ จิคาวะ เสียงญี่ปุ่น ซับไทย ตอนละราว 7 นาที (เช็ก 7 ต.ค. 2026)

หนังเหมาะกับเด็กไหม

หน้าตาตัวละครน่ารัก แต่เรื่องราวของจิคาวะมีฉากน่ากลัวและเศร้าบ้าง ถ้าพาเด็กเล็กไป ให้ลองดูตัวอย่างด้วยกันก่อน

ที่มาข้อมูล: Netflix ไทย, Major Cineplex, アニメ!アニメ!, 電ファミニコゲーマー, Golden Village Pictures