แด่เธอสุดปลายฟ้า (To You and Beyond) อนิเมะญี่ปุ่นเข้าฉายในไทยแล้วตั้งแต่วันที่ 15 ต.ค. 2026 ที่ Major Cineplex 24 สาขา ทุกรอบเป็นเสียงญี่ปุ่นซับไทย ไม่มีพากย์ไทย ความยาว 116 นาที โดยในระบบมีรอบฉายถึงวันพุธที่ 21 ต.ค. (เช็กรอบฉาย 17 ต.ค. 2026)
ตัวอย่างทางการจาก YouTube: SHOCHIKU anime (ช่องของผู้จัดจำหน่ายในญี่ปุ่น เสียงญี่ปุ่น ไม่มีซับไทย)
เรื่องนี้มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า どこよりも遠い場所にいる君へ (Doko yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e) เพิ่งเข้าฉายที่ญี่ปุ่นวันที่ 9 ต.ค. 2026 แล้วมาเข้าไทยหลังจากนั้นแค่ 6 วัน ถือว่าเร็วมากสำหรับหนังอนิเมะญี่ปุ่น บทความนี้เขียนโดยทีมงานที่อยู่ในญี่ปุ่น เราเปิดเช็กรอบฉายของ Major Cineplex ในระบบทีละวัน พร้อมอ่านรีวิวของคนญี่ปุ่นที่ดูไปแล้ว 50 รีวิวมาสรุปให้ฟังกัน
รอบซับไทยโรงไหนบ้าง (Major Cineplex)
ช่วงวันอาทิตย์ 18 ต.ค. และวันจันทร์–พุธ 19–21 ต.ค. มีฉายวันละ 24 สาขา ส่วนใหญ่วันละ 2 รอบ (รอบกลางวันและรอบเย็น) ตารางด้านล่างเป็นรอบของวันอาทิตย์ 18 ต.ค. ส่วนวันอื่นๆ รอบเวลาอาจมีการปรับเปลี่ยน แนะนำให้เช็กในแอปก่อนไป
| พื้นที่ | สาขาและรอบ (อาทิตย์ 18 ต.ค.) |
|---|---|
| กรุงเทพฯ และปริมณฑล (15 สาขา) | พารากอน 11:30 17:30 / ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต 14:00 / เมกา ซีนีเพล็กซ์ 11:30 18:00 / เมเจอร์ รัชโยธิน 11:30 16:50 22:00 / เอสพลานาด รัชดาฯ 11:30 17:30 / เอสพลานาด งามวงศ์วาน-แคราย 14:00 19:00 21:30 / ฟิวเจอร์พาร์ค 11:30 17:00 / รังสิต 11:30 18:00 / เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 11:30 19:00 / เซ็นทรัล พระราม 3 11:30 19:00 / เซ็นทรัล พระราม 2 12:00 17:10 / แฟชั่น ไอส์แลนด์ 11:00 16:00 / บางกะปิ (เดอะมอลล์) 14:00 / ซีคอน บางแค 12:30 17:30 / เวสต์เกต 11:30 17:00 |
| ต่างจังหวัด (9 สาขา) | เชียงใหม่ (เซ็นทรัลเฟสติวัล) 12:00 17:20 / เชียงราย 11:30 19:00 / พิษณุโลก 11:30 14:00 / โคราช 11:30 16:50 19:30 / อุดรธานี 11:20 16:00 / อุบลราชธานี 14:00 19:00 / ศรีราชา 14:00 19:00 / ระยอง 12:00 17:20 / หาดใหญ่ 16:00 |
จากระบบรอบฉายของ Major Cineplex เช็กเมื่อ 17 ต.ค. 2026 ทุกรอบเป็น JP/TH (เสียงญี่ปุ่น ซับไทย) ตั้งแต่พฤหัสบดี 22 ต.ค. ยังไม่มีรอบในระบบ (ตารางสัปดาห์ใหม่มักออกก่อนวันพฤหัสบดี) โรงในเครือ SF ไม่ได้รวมอยู่ในตารางนี้
รอบที่ดึกที่สุดในวันอาทิตย์คือเมเจอร์ รัชโยธิน 22:00 น. ส่วนต่างจังหวัด โคราชมีมากที่สุด 3 รอบ ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าจะฉายต่อหลังพุธ 21 ต.ค. หรือไม่ ถ้าตั้งใจจะไปดู ไปให้ทันสัปดาห์นี้จะชัวร์กว่า
เรื่องย่อแบบไม่สปอยล์
บนเกาะโทคิชิมะที่อยู่ห่างไกลและเขียวชอุ่ม มีอ่าวลึกลับที่คนบนเกาะเรียกว่า “อ่าววิญญาณหาย” คาซึกิ สึกิกาเสะ นักเรียนมัธยมปลายที่ย้ายมาจากเมืองใหญ่ด้วยเหตุผลบางอย่าง วันหนึ่งต้นหน้าร้อน เขาเจอเด็กสาวคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่ในอ่าวนั้น
เธอชื่อ นานาโอะ ไอกะ และบอกว่าตัวเองมาจากปี 1974 คาซึกิกับทาคัตสึ ผู้ใหญ่ที่อยู่ในเหตุการณ์ด้วย จึงรับเธอไว้ดูแล จากนั้นเรื่องค่อย ๆ เผยว่าทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ และทั้งสองคนเชื่อมโยงกันอย่างไร (ชื่อตัวละครและสถานที่ในบทความนี้ใช้ตามที่ผู้จัดจำหน่ายในไทยเขียนไว้บนหน้า Major Cineplex)
ใครสร้าง: นิยายของนักเขียนรางวัลร้านหนังสือญี่ปุ่น
หนังสร้างจากนิยายเรื่องเดียวกันของ Abe Akiko (阿部暁子) ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ Shueisha ในไลน์ Orange Bunko ผู้เขียนคนนี้ได้รางวัล Japan Booksellers’ Award (本屋大賞) ครั้งที่ 22 ปี 2025 จากนิยายอีกเรื่องชื่อ カフネ (Kafune) ซึ่งเป็นรางวัลที่พนักงานร้านหนังสือทั่วญี่ปุ่นโหวตกันเอง
| ตำแหน่ง | ชื่อ |
|---|---|
| ผู้กำกับ | Wada Junichi (เคยกำกับซีรีส์ HIGH CARD) |
| บทภาพยนตร์ | Kuwamura Sayaka (เคยเขียนบท Strobe Edge) |
| ออกแบบตัวละคร | Hechima (เคยร่วมงานในอนิเมะ 超かぐや姫!) |
| สตูดิโอ | TMS Entertainment (สตูดิโอเดียวกับยอดนักสืบจิ๋วโคนัน) |
| เพลง | ดนตรีประกอบโดย Nakamura Koji / เพลงธีม “Olive” และเพลงในเรื่อง “鳳仙花” โดยนักร้อง tota |
| เสียงพากย์ญี่ปุ่น | Ishibashi Hiiro (คาซึกิ), Nagase Anna (นานาโอะ), Tsuchiya Shimba, Tamaki Hiroshi (ทาคัตสึ) และ Uesaka Sumire, Hatano Wataru, Okamoto Nobuhiko, Matsuoka Yoshitsugu, Fujiki Naohito (รับเชิญ) |
Ishibashi Hiiro ที่ให้เสียงพระเอก คือคนที่พากย์มิเกลใน Coco ฉบับเสียงญี่ปุ่น ส่วนหนังจัดจำหน่ายในญี่ปุ่นโดย Shochiku
คนญี่ปุ่นดูแล้วว่ายังไง
หนังเข้าโรงญี่ปุ่นก่อนไทย 6 วัน บน Filmarks (เว็บรีวิวหนังที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุด) ได้ 3.8/5 จาก 657 รีวิว (เช็ก 17 ต.ค. 2026) เราอ่านรีวิวล่าสุด 50 รายการ มี 47 รายการที่ให้คะแนน ให้ 4 ดาวขึ้นไป 16 คน ให้ 3 ดาวกว่า ๆ 24 คน และต่ำกว่า 3 ดาว 7 คน คนส่วนใหญ่จึงอยู่ตรงกลาง คือดูเพลินแต่ไม่ถึงกับทึ่ง
ชอบตรงไหน
ภาพธรรมชาติของเกาะ เป็นเรื่องที่ถูกชมบ่อยที่สุด ใน 50 รีวิวมี 8 รีวิวที่พูดถึงงานภาพหรือฉากหลังว่าสวย แม้แต่คนที่ให้คะแนนต่ำก็ยังยอมรับข้อนี้
“ฝน น้ำ ทะเล เกาะ ท้องฟ้า เมฆ คลื่น รุ้ง แสงยามเย็น”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.7 (ไล่ชื่อสิ่งที่อยากให้คนไปดูในฉากธรรมชาติ) · ต้นฉบับ: 「雨、水、海、島、空、雲、波、虹、夕景」 ที่มา
ไม่ได้มีแค่เรื่องรักของหนุ่มสาว มิตรภาพและความรู้สึกที่ซับซ้อนระหว่างตัวละครชายก็เป็นอีกจุดที่มีคนพูดถึง (3 รีวิว) รวมถึงบทของ Tamaki Hiroshi ที่ให้เสียงทาคัตสึ ศิลปินผู้ใหญ่ในเรื่อง
“นึกว่าเป็นหนังรักใส ๆ ของหนุ่มสาว ที่ไหนได้ มีความรู้สึกหนัก ๆ ระหว่างผู้ชายด้วยกันโผล่มา เซอร์ไพรส์มาก”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 · ต้นฉบับ: 「ボーイミーツガール胸キュン映画かと思ったら男同士の湿った感情が出てきて驚きました！」 ที่มา
“เสียงและการแสดงของ Tamaki Hiroshi ดึงเราเข้าไปในเรื่อง”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.7 · ต้นฉบับ: 「玉木宏さんの声と演技は引き込まれる。」 ที่มา
“ถึงจะเป็นอนิเมะ แต่ถ้านับหนังคนแสดงด้วย อาจเป็นเรื่องที่ดีที่สุดของช่วงนี้”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.4 · ต้นฉบับ: 「アニメだけど、実写映画も含めて今期ベストかも。」 ที่มา
ไม่ชอบตรงไหน
เรื่องเดาทางได้ 5 รีวิวบอกว่าเป็นแนวหนุ่มสาวเจอกันหน้าร้อนแบบที่เคยเห็นมาแล้ว และอีก 5 รีวิวเอาไปเทียบกับอนิเมะเรื่องอื่น (2 รีวิวเทียบกับ The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes)
“เรียบง่ายและตามขนบเกินไป”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.5 · ต้นฉบับ: 「シンプル王道すぎて」 ที่มา
จังหวะเร็ว ยัดหลายเรื่องไว้ใน 116 นาที 4 รีวิวบอกว่าเรื่องเดินเร็ว รวบรัด หรือยัดเยอะเกินไป
“จังหวะเร็วเกินไปมาก”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.3 · ต้นฉบับ: 「あまりにもテンポが早すぎて」 ที่มา
“พอยัดเยอะเกินไป มันก็ไม่โดนใจเลย”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.4 · ต้นฉบับ: 「詰め込みすぎるとこんなに刺さらないんだ」 ที่มา
“สิ่งที่ชมได้มีแค่ฉากหลังเท่านั้น”
— ผู้ใช้ Filmarks ★1.8 · ต้นฉบับ: 「褒めるべき点が背景美術ぐらいしかない。」 ที่มา
สรุปสำหรับคนไทย
ถ้าชอบอนิเมะแนวหน้าร้อน เกาะ และการข้ามเวลา เรื่องนี้ดูเพลินและภาพสวยมากบนจอใหญ่ แต่อย่าไปคาดหวังการหักมุมแรง ๆ เรื่องเดินตามสูตรและค่อนข้างเร็ว ในไทยมีแต่รอบเสียงญี่ปุ่นซับไทย เลือกที่นั่งกลาง ๆ ที่อ่านซับได้สบายตา
คำถามที่พบบ่อย
แด่เธอสุดปลายฟ้า มีพากย์ไทยไหม
ไม่มี ทุกรอบใน Major Cineplex เป็นเสียงญี่ปุ่นซับไทย (JP/TH) เช็กเมื่อ 17 ต.ค. 2026
แด่เธอสุดปลายฟ้า ฉายถึงวันไหน
ระบบของ Major Cineplex มีรอบถึงพุธ 21 ต.ค. 2026 ตารางตั้งแต่พฤหัสบดี 22 ต.ค. ยังไม่ออก ณ วันที่ 17 ต.ค.
ต้องอ่านนิยายก่อนไหม
ไม่ต้อง หนังเล่าจบในเรื่องเดียว ส่วนคนญี่ปุ่นที่อ่านนิยายมาก่อน มีทั้งคนที่บอกว่าหนังตามต้นฉบับ และคนที่รู้สึกว่าไม่ตรงกับภาพในหัว
ดูใน Netflix หรือสตรีมมิ่งได้ไหม
ตอนนี้ฉายเฉพาะในโรง เรายังไม่พบประกาศสตรีมมิ่งในไทย (17 ต.ค. 2026)
หนังยาวเท่าไหร่ เข้าญี่ปุ่นเมื่อไหร่
116 นาที เข้าโรงญี่ปุ่นวันที่ 9 ต.ค. 2026 และเข้าไทยวันที่ 15 ต.ค. 2026
ที่มาข้อมูล: Major Cineplex, Filmarks, アニメ!アニメ! (ทีมงาน), アニメ!アニメ! (นิยายต้นฉบับและนักพากย์), allcinema (วันฉายญี่ปุ่น)
