Grow Up Show -Sunflower Circus- (คณะเซอร์คัสดอกทานตะวัน) ออกอากาศจบแล้วครบ 13 ตอน ดูแบบมีซับไทยจากในไทยได้ที่ Crunchyroll (แพ็กเกจเริ่มที่ 99 บาทต่อเดือน) และที่ช่อง MuseThailand บน SOOP (ไม่ต้องล็อกอิน มีโฆษณาคั่นก่อนเริ่มตอน) ตอนจบฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อ 26 กันยายน 2026 ข้อมูลในบทความนี้ตรวจจากในประเทศไทยเมื่อ 30 กันยายน 2026
ตัวอย่างทางการจาก YouTube: Aniplex (ญี่ปุ่น)
เป็นอนิเมะออริจินอลของ Aniplex เล่าเรื่องคณะละครสัตว์เล็ก ๆ ในญี่ปุ่นยุคโชวะ ผลิตโดย A-1 Pictures และ Psyde Kick Studio ตอนละราว 23 นาที เมื่อจบแล้วก็ดูรวดเดียวทั้งเรื่องได้ในราว 5 ชั่วโมง (ไม่รวมโฆษณา)
Grow Up Show ซับไทย ดูได้ที่ไหน: Crunchyroll กับ SOOP ต่างกันอย่างไร
ทั้งสองช่องทางมีครบ 13 ตอนและมีซับไทย ตารางนี้สรุปสิ่งที่หน้าเว็บแสดงเมื่อเปิดจากไทยโดยไม่ล็อกอิน ราคาอาจเปลี่ยน ควรเช็กหน้าสมัครอีกครั้งก่อนจ่ายเงิน
| หัวข้อ | Crunchyroll | SOOP (ช่อง MuseThailand) |
|---|---|---|
| ซับไทย | มี (รายการภาษาซับของหน้าเรื่อง ตอนที่ 1 และตอนที่ 13 ระบุ “ไทย”) | มี (ชื่อวิดีโอขึ้นต้นว่า [ซับไทย] และมีซับขึ้นบนจอ) |
| เสียง | ญี่ปุ่น และอังกฤษ | หน้าเพลย์ลิสต์ไม่ได้ระบุ |
| ค่าใช้จ่าย | แบบไม่มีโฆษณา: Fan 99 บาท/เดือน, Mega Fan 119 บาท/เดือน (รวม VAT) ทดลองใช้ฟรี 7 วัน | ไม่ต้องล็อกอิน มีโฆษณาวิดีโอก่อนเริ่มตอน (ที่ทดสอบยาวเกือบ 3 นาที มีปุ่ม Skip Ad) |
| ลิงก์ | หน้าเรื่องบน Crunchyroll | เพลย์ลิสต์บน SOOP (รายการตอนอยู่ในแท็บ List) |
บน Crunchyroll ยังยืนยันไม่ได้ว่ามีตอนไหนให้ดูฟรีแบบมีโฆษณาหรือไม่ เพราะไม่ได้สมัครบัญชีเพื่อทดลอง
SOOP เป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิงจากเกาหลีใต้ (เดิมชื่อ AfreecaTV) ชื่ออาจไม่คุ้น แต่ช่อง MuseThailand ลงอนิเมะของ Muse ไว้หลายเรื่อง Anime News Network รายงานเมื่อ 1 มิถุนายน 2026 ว่า Muse Asia ได้ลิขสิทธิ์เรื่องนี้ และ Wikipedia ระบุว่า Muse Communication ถือสิทธิ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ถ้าไม่อยากดูโฆษณาหรืออยากได้พากย์อังกฤษ ให้เลือก Crunchyroll แต่ถ้าแค่อยากดูให้จบโดยไม่เสียเงินและรับโฆษณาได้ SOOP ก็เพียงพอ
ช่องทางที่ดูจากไทยไม่ได้หรือไม่พบเรื่องนี้
- YouTube ช่อง Aniplex USA ลงตอนที่ 1 พากย์อังกฤษให้ดูฟรีแบบจำกัดเวลา (ลงเมื่อ 24 ก.ย.) แต่เปิดจากไทยแล้วขึ้นว่าวิดีโอนี้ไม่เผยแพร่ในประเทศที่ใช้งานอยู่
- Apple TV หน้าเรื่องนี้เปิดได้ในออสเตรเลียและนอร์เวย์ แต่ฝั่งไทยขึ้น 404 ขณะที่หน้าของเรื่องอื่นเปิดได้ปกติ
- Netflix เว็บทางการญี่ปุ่นลิงก์ไปหน้าเรื่องนี้บน Netflix แต่เปิดจากไทยขึ้น 404 ขณะที่หน้าของเรื่องอื่นเปิดได้ จึงยังไม่พบเรื่องนี้ใน Netflix ไทย
- Bilibili ค้นชื่อเรื่องบนเว็บไทยแล้วไม่มีหน้าอนิเมะของเรื่องนี้ มีแต่คลิปที่ผู้ใช้ทั่วไปอัปโหลดเอง ซึ่งไม่ได้ตรวจสอบเรื่องลิขสิทธิ์ จึงไม่ลิงก์ให้
- ABEMA, d アニメストア, U-NEXT, TVer ฯลฯ ที่เว็บทางการลงไว้ เป็นบริการที่ใช้ในญี่ปุ่น และหน้านั้นไม่ได้ลงช่องทางในต่างประเทศเลย (ไม่มีแม้แต่ Crunchyroll)
ตอนจบฉายเมื่อไหร่ และมีข่าวอะไรหลังจบ
TOKYO MX และ BS11 ฉายคืนวันเสาร์เวลา 24:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ตรงกับ 22:00 น. ของวันเสาร์ในไทย (ไทยช้ากว่าญี่ปุ่น 2 ชั่วโมง) ฐานข้อมูลที่นับตามปฏิทินจริงอย่าง Wikipedia จึงลงเป็นวันอาทิตย์ที่ 5 ก.ค. และ 27 ก.ย.
| วันที่ | เหตุการณ์ |
|---|---|
| 4 ก.ค. 2026 | ตอนที่ 1 ฉายที่ญี่ปุ่น |
| 5 ก.ย. 2026 | ตอนที่ 10 เริ่มอาร์ค Circus Collection พร้อมปล่อย PV ของอาร์คและภาพวิชวลของมิซึกะในบทบาทรักษาการหัวหน้าคณะ |
| 26 ก.ย. 2026 | ตอนที่ 13 (ตอนจบ) ชื่อตอน もっと高く (“Even Higher” บน Crunchyroll) |
| 30 ก.ย. 2026 | Blu-ray/DVD เล่ม 1 (ตอนที่ 1–3) วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่น Blu-ray รุ่นผลิตจำกัด 12,100 เยน DVD 11,000 เยน (รวมภาษี) |
| 3 ต.ค. 2026 | BS11 ออกอากาศซ้ำทุกวันเสาร์ 22:30 น. เวลาญี่ปุ่น (20:30 น. เวลาไทย) ทางการแจ้งว่าเวลาอาจเปลี่ยน |
ภาค 2 ยังไม่มีประกาศ ข่าวล่าสุดบนเว็บทางการเป็นของวันที่ 27 กันยายน 2026 คือ BS11 ออกอากาศซ้ำ และแคมเปญสำหรับคนซื้อ Blu-ray/DVD ในญี่ปุ่น
เรื่องย่อแบบไม่สปอยล์ และอาร์ค Circus Collection
เรื่องเกิดในญี่ปุ่นช่วง “โชวะที่ 30” (ราวปี 1955–1964) กลางยุคเศรษฐกิจเติบโตสูง ทสึรุมากิ มิซึกะ เป็นอัจฉริยะด้านละครสัตว์ แต่เกลียดละครสัตว์มาก วันหนึ่งเงินหมดจนล้มลงข้างทางในชนบทกลางหน้าร้อน คาวาซุมิ โอกะ กับ ริน จาก “ฮิมาวาริเซอร์คัส” (ひまわりサーカス) คณะเล็ก ๆ ที่ยากจนเข้ามาช่วยไว้ นั่นคือจุดเริ่มต้นในตอนที่ 1
ตามเรื่องย่อบน Anime News Network ละครสัตว์คือความบันเทิงหลักของยุคนั้น หลายคณะตระเวนแสดงทั่วประเทศเพื่อแข่งกันชิงสิทธิ์เข้าร่วมเทศกาลระดับโลก Circus Collection (キルクスコレクション)
ตั้งแต่ตอนที่ 10 เรื่องเข้าสู่อาร์คนี้จริงจัง ตามเรื่องย่อทางการ ฮิมาวาริเซอร์คัสได้สิทธิ์เข้าร่วมรอบญี่ปุ่นแบบพิเศษ สมาชิกตั้งเป้าเป็นตัวแทนญี่ปุ่นและชนะรายการระดับโลก เพราะเงินรางวัลคือค่ารักษาพยาบาลของ มาเรีย หัวหน้าคณะที่ล้มป่วยเข้าโรงพยาบาลในตอนที่ 9 มิซึกะที่รับหน้าที่รักษาการหัวหน้าคณะประกาศศึกกับ ซุเมรางิ นานามิ หัวหน้าคณะคู่แข่ง Blue Rose Circus ตอนที่ 13 คือตอนที่ผู้ชนะของรอบญี่ปุ่นถูกตัดสิน บทความนี้ไม่บอกผล
ข้อมูลพื้นฐานของเรื่อง
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเรื่อง | Grow Up Show -Sunflower Circus- (グロウアップショウ ~ひまわりのサーカス団~) |
| ออกอากาศที่ญี่ปุ่น | 4 กรกฎาคม – 26 กันยายน 2026 รวม 13 ตอน |
| ผู้กำกับ | Kanta Kamei (คาเมอิ คันตะ) |
| ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | Kurehito Misaki (มิซากิ คุเรฮิโตะ) |
| ดนตรีประกอบ | Yugo Kanno (คันโนะ ยูโกะ) |
| เพลงเปิด / เพลงปิด | ユラリユレル (Yurari Yureru) โดย NOMELON NOLEMON / Days! โดย Aooo |
| นักพากย์หลัก | Tomoka Noda (มิซึกะ), Shiori Kurosaki (โอกะ), Rie Kugimiya (มาเรีย), Ai Kayano (ริน) |
| ผู้ได้สิทธิ์นอกญี่ปุ่น | Crunchyroll (Aniplex of America) และ Muse (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ตามข้อมูลของ Anime News Network และ Wikipedia |
| บน Crunchyroll | เรตติ้ง 14+ (มีความรุนแรง) คะแนน 4.5 จากผู้ให้คะแนนราว 1.7 พันคน (ตอนที่ตรวจ) |
คนญี่ปุ่นดูจบแล้วว่ายังไง
ฉายจบครบ 13 ตอนในญี่ปุ่นแล้ว บน Filmarks (เว็บรีวิวหนังและอนิเมะที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุด) ได้ 3.7/5 จาก 541 คน (เช็ก 7 ต.ค. 2026) ในรีวิวล่าสุดที่มีคะแนน 49 รายการ 27 คนให้ 3 ดาวกว่าๆ และ 20 คนให้ 4 ดาวขึ้นไป ข้อสรุปที่ตรงกันคือ “สนุก แต่ไม่ถึงกับว้าว”
ชอบตรงไหน
“ฉากเป็นยุคโชวะ แต่ให้ความรู้สึกแบบยุคเฮเซแปลกๆ อยากให้มีอนิเมะออริจินัลมีทั้งขำทั้งซึ้งแบบนี้ทุกซีซัน”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.8 · ต้นฉบับ: 「舞台は昭和なのに、妙に平成味を感じる面白いアニメ。」「こういう笑いあり涙ありのオリジナルアニメを毎シーズン放送してほしい。」 ที่มา
“เป็นออริจินัลที่รอทุกสัปดาห์ เป็นความสุขต้นสัปดาห์”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 · ต้นฉบับ: 「毎週待ち遠しいオリジナル枠として、週の初めの楽しみでした。」 ที่มา
ไม่ชอบตรงไหน
“ถ้าเทียบกับความคาดหวังหลังตอนแรก สุดท้ายก็แผ่วลงหน่อย”
— ผู้ใช้ Filmarks ★4.0 · ต้นฉบับ: 「最終的には少し尻すぼみになっていってしまった感じが否めない」 ที่มา
“13 ตอน แต่ตัวละครกับเหตุการณ์เยอะเกินไป”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.0 · ต้นฉบับ: 「13話に対して登場人物と出来事が多く」 ที่มา
“ธีมคณะละครสัตว์ยุคโชวะหาดูยาก แต่พล็อตตัวเอกเก่งเหนือใครเป็นแบบ ที่เห็นบ่อยๆ”
— ผู้ใช้ Filmarks ★3.5 · ต้นฉบับ: 「昭和のサーカス団という珍しい題材だがその分野にて最強万能主人公が大活躍という展開は」 ที่มา
สรุปสำหรับคนไทย
13 ตอนจบในตัว ดูรวดได้ไม่ยาก ถ้าชอบอนิเมะออริจินัลบรรยากาศอบอุ่น มีขำมีซึ้ง คะแนนของคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่อยู่ที่ 3–4 ดาว แค่อย่าคาดหวังว่าจะเป็นเรื่องที่ลึกมาก
คำแปลเป็นของเรา ตัดมาสั้นๆ และไม่ใส่ชื่อผู้ใช้ เลือกเฉพาะที่ไม่สปอยล์ อ่านจาก Filmarks (หน้าเรื่อง) เมื่อ 7 ต.ค. 2026
คำถามที่พบบ่อย
ดู Grow Up Show ซับไทยได้ที่ไหน
ดูได้ที่ Crunchyroll ซึ่งหน้าเรื่องระบุซับไทย และที่ช่อง MuseThailand บน SOOP ซึ่งมีเพลย์ลิสต์ [ซับไทย] ครบ 13 ตอน ตรวจจากไทยเมื่อ 30 กันยายน 2026
Grow Up Show ดูฟรีได้ไหม ต้องจ่ายเท่าไหร่
SOOP ไม่ต้องล็อกอิน มีโฆษณาคั่นก่อนเริ่มตอน ส่วน Crunchyroll ราคาที่เห็นในไทยวันที่ 30 กันยายน 2026 คือ Fan 99 บาทต่อเดือน และ Mega Fan 119 บาทต่อเดือน (รวม VAT) ทดลองใช้ฟรี 7 วัน การดูฟรีแบบมีโฆษณาบน Crunchyroll สำหรับเรื่องนี้ยังยืนยันไม่ได้
Grow Up Show มีกี่ตอน จบแล้วหรือยัง
มี 13 ตอน ตอนละราว 23 นาที จบแล้วเมื่อ 26 กันยายน 2026 ฐานข้อมูลบางแห่ง เช่น Anime News Network ยังลงไว้ที่ 12 ตอน แต่เว็บทางการและ Crunchyroll ลงครบ 13 ตอน
ตอนจบของ Grow Up Show (ตอนที่ 13) ฉายเมื่อไหร่
คืนวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 เวลา 24:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (22:00 น. เวลาไทย) ชื่อตอน もっと高く (Even Higher บน Crunchyroll) เรื่องย่อทางการบอกว่าเป็นตอนที่ผู้ชนะของรอบญี่ปุ่นถูกตัดสิน บทความนี้ไม่เปิดเผยผล
Grow Up Show จะมีภาค 2 ไหม
ยังไม่มีประกาศ ข่าวล่าสุดบนเว็บทางการ (27 กันยายน 2026) เป็นเรื่อง BS11 ออกอากาศซ้ำตั้งแต่ 3 ตุลาคม และแคมเปญ Blu-ray/DVD ในญี่ปุ่น
Grow Up Show มีพากย์ไทยไหม
ยังไม่พบ รายการเสียงของ Crunchyroll มีญี่ปุ่นกับอังกฤษ ส่วนเพลย์ลิสต์บน SOOP ตั้งชื่อว่า [ซับไทย] ทุกตอน
Grow Up Show สร้างจากมังงะหรือเปล่า
ไม่ใช่ เป็นอนิเมะออริจินอลของ Aniplex ตามข้อมูลของ Anime News Network
ลิงก์ทางการ
- เว็บไซต์ทางการ growupshow.com เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด แต่เป็นหน้าข้อความ ใช้ฟังก์ชันแปลของเบราว์เซอร์อ่านได้ ตรวจแล้วว่าเปิดได้จากไทยเมื่อ 30 กันยายน 2026
- เรื่องย่อรายตอนอยู่ที่ growupshow.com/story/ กดเลข #1–#13 เพื่อเลือกตอน (ระวังสปอยล์)
- ข่าวใหม่ดูได้ที่บัญชี @growupshow บน X ซึ่งเว็บทางการลิงก์ไว้เอง
ที่มาข้อมูล: เว็บไซต์ทางการ Grow Up Show (ON AIR/STREAMING, STORY, NEWS, BLU-RAY&DVD, MUSIC), Crunchyroll, SOOP VOD (MuseThailand), Anime News Network (ข่าว Muse Asia), Wikipedia

